Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In de vlakte van de Jordaan goot ze de koning, in dichte aarde, tussen Sukkoth, en tussen Zeredatha. |
| WLC | בְּכִכַּ֤ר הַיַּרְדֵּן֙ יְצָקָ֣ם הַמֶּ֔לֶךְ בַּעֲבִ֖י הָאֲדָמָ֑ה בֵּ֥ין סֻכֹּ֖ות וּבֵ֥ין צְרֵדָֽתָה׃ |
| Trans. | bəḵikar hayyarədēn yəṣāqām hammeleḵə ba‘ăḇî hā’ăḏāmâ bên sukwōṯ ûḇên ṣərēḏāṯâ: |
| AC | יז בככר הירדן יצקם המלך בעבי האדמה בין סכות ובין צרדתה |
| ASV | In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah. |
| BE | The king made them of liquid metal in the lowland of Jordan, in the soft earth between Succoth and Zeredah. |
| Darby | In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay-ground between Succoth and Zeredathah. |
| ELB05 | Im Jordankreise ließ der König sie gießen in dichter Erde, zwischen Sukkoth und Zeredatha. |
| LSG | Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol argileux, entre Succoth et Tseréda. |
| Sch | In der Gegend des Jordan ließ sie der König gießen in dicker Erde, zwischen Sukkot und Zareda. |
| Web | In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah. |
